kitsch 这个词按Google的翻译是：粗俗作品[艺术品]。查Wikipedia：kitsch 是来自德语和Yiddish（依地语，一种犹太语），原意是用来归类那些对现存风格低劣拷贝的艺术品。这个词也可以泛指那些自负到庸俗的艺术，也可指那些平庸或粗糙的商品。更详细介绍见这。 The return of kitsch 是 icon 杂志51期的封面文章，图片用的就是上面这个，由于找不到大图，所以这里处理了一下凑活用下。这这篇文章里 kitsch 的意思大概就是我们所说的“俗”。 文章开头解释 ki... 阅读全文 »