A cast-off skin| 遗弃的外壳

A cast-off skin 是MUJI AWARD的金奖作品（Yoh Komiyama设计），一个插头（一个我们平常用的插头和一个孪生的透明插头），能够节约能源，防止插座沾染灰尘，保持插座和插头相连。传统的日本人把一种东西叫作”Utsusemi”，”Utsusemi”大概就是蝉蜕的意思，当一个看不见的灵魂（透明插头）插入插座时，它将与世界相连，获得重生，而一个离开插座的插头犹如没有灵魂的A cast-off skin（遗弃的外壳）。


(via:dezain,dezain.net作了改版，而且提供rss,但是好像需要代理才能访问了)